在网上下载到mkv格式的视频文件，一般无法被设备的默认播放器打开。而网络上的格式转换又相当不方便，于是就有了这篇短文，用以记录自己解决这个小问题的过程：
以下是步骤:
1. FFmpeg
这是一款开源的视频处理软件，以下只介绍标题中所需要用到的功能，但软件还具有其他十分强大的功能。
打开终端，输入以下指令以下载FFmpeg:
brew install ffmpeg
等待下载完毕。
2. 转换mkv至mp4
利用cd指令进入存有需要修改视频的文件夹，然后在终端输入以下指令:
ffmpeg -i input.mkv -c copy output.mp4
修改input为需要处理的视频名称，修改output为期望获得的文件名称。
3. 为视频加入字幕
默认已经拥有对应视频的ass字幕文件，在终端输入以下指令:
ffmpeg -i input.mp4 -vf ass=subtitle.ass output.mp4
input和output同上进行修改，修改subtitle为ass字幕文件名。